Глосарій радіотерапії
Терміни, які ви почуєте від лікарів і медичних фізиків — пояснені так, щоб було зрозуміло кожному
Променева терапія
Лікування онкологічних захворювань за допомогою іонізуючого випромінювання, яке руйнує клітини пухлини.
Лінійний прискорювач (ЛІНАК)
Апарат, що генерує пучок випромінювання для зовнішньої променевої терапії. Приклади: Elekta Harmony, Versa HD.
Фракція
Одна «порція» лікування — один сеанс опромінення. Курс складається з кількох фракцій.
Фракціонування
Розподіл повної дози на щоденні сеанси: здорові тканини встигають відновлюватися між фракціями.
Грей (Гр)
Одиниця вимірювання поглинутої дози випромінювання.
КТ-розмітка (симуляція)
Компʼютерна томографія у положенні лікування, на основі якої створюється план опромінення.
Іммобілізація
Фіксація тіла пацієнта (маски, матраци, підставки), щоб положення точно повторювалось на кожному сеансі.
Термопластична маска
Індивідуальна маска для фіксації голови чи шиї, виготовляється за формою обличчя пацієнта.
Ізоцентр
Точка у просторі, навколо якої обертається прискорювач; центр, куди сходяться пучки випромінювання.
МЛК (багатопелюстковий коліматор)
Система рухомих «пелюсток» у голівці апарата, що формує пучок точно за формою пухлини.
IMRT
Променева терапія з модуляцією інтенсивності: доза розподіляється нерівномірно, щоб краще оминати здорові органи.
VMAT
Обʼємно-модульована дугова терапія: апарат опромінює, безперервно обертаючись навколо пацієнта — сеанси швидші.
Стереотаксис (SRS/SBRT)
Високоточне опромінення малих пухлин великими дозами за 1–5 сеансів.
IGRT
Терапія під контролем візуалізації: перед сеансом апарат «звіряє» положення пухлини зі знімками.
МР-ЛІНАК
Апарат, що поєднує МРТ і прискорювач (Elekta Unity): лікар бачить пухлину безпосередньо під час опромінення.
Брахітерапія
Метод, коли мініатюрне джерело випромінювання підводиться до пухлини зсередини (апарат Flexitron).
HDR-брахітерапія
Брахітерапія з високою потужністю дози: джерело перебуває в тілі лічені хвилини.
Система планування (TPS)
Програмне забезпечення, в якому лікарі та фізики будують 3D-план опромінення.
Медичний фізик
Спеціаліст, який розраховує та перевіряє план лікування і контролює якість роботи обладнання.
Дозиметрія
Вимірювання доз випромінювання — щоб апарат видавав саме ту дозу, яку призначив лікар.
Фантом
Пристрій, що імітує тіло пацієнта, для перевірки плану лікування та якості пучка.
QA (контроль якості)
Регулярні перевірки обладнання і планів лікування (обладнання SUN NUCLEAR).
Болюс
Матеріал, який кладуть на шкіру, щоб змістити дозу ближче до поверхні.
ПЕТ/КТ
Діагностика, що показує активність пухлинних клітин; використовується для точного визначення меж пухлини.
Радіофармпрепарат
Речовина з радіоактивною міткою для ПЕТ-діагностики; виробляється на циклотроні.
Онкологічний консиліум
Команда лікарів різних спеціальностей, що спільно обирає тактику лікування.
Гантрі
Обертова частина лінійного прискорювача, в якій розміщена голівка апарата з джерелом випромінювання.
Колімація
Формування форми та розмірів пучка випромінювання перед тим, як він потрапляє в тіло пацієнта.
Комісіонінг
Комплекс вимірювань і налаштувань нового апарата перед введенням в клінічну експлуатацію.
Оконтурювання
Визначення на КТ-зрізах меж пухлини та критичних органів для побудови плану опромінення.
GTV (Gross Tumor Volume)
Видимий обсяг пухлини за даними діагностичної візуалізації.
CTV (Clinical Target Volume)
Клінічний обʼєм мішені — GTV плюс зона можливого мікроскопічного поширення пухлини.
PTV (Planning Target Volume)
Плановий обʼєм мішені з урахуванням похибок укладання та руху пацієнта під час сеансу.
OAR (Organ at Risk)
Критичний орган поруч із пухлиною, дозове навантаження на який потрібно обмежувати.
DVH (гістограма доза-обʼєм)
Графік, що показує, яку дозу отримує який відсоток обʼєму мішені чи органу — інструмент оцінки плану.
Комп’ютерна перевірка плану (Plan QA)
Незалежне вимірювання дози складного плану на фантомі перед лікуванням пацієнта.
Респіраторний гейтинг
Синхронізація опромінення з диханням пацієнта — апарат працює лише у визначеній фазі дихального циклу.
Кон-біч КТ (CBCT)
Обʼємне рентгенівське зображення, отримане безпосередньо на лінаку перед сеансом для звірки положення пухлини.
Радіохірургія
Одноразове або малосеансове високоточне опромінення, яке за ефектом порівнюють з хірургічним втручанням.
Паліативна променева терапія
Лікування, спрямоване не на вилікування, а на зменшення болю та симптомів у пацієнтів з поширеним онкозахворюванням.
Радикальна променева терапія
Курс лікування з метою повного знищення пухлини та досягнення ремісії.
Ад’ювантна терапія
Опромінення, яке проводять після операції, щоб знищити можливі залишки пухлинних клітин.
Неоад’ювантна терапія
Опромінення перед операцією для зменшення розміру пухлини.
Симультанний буст
Техніка, коли частина пухлини з підвищеним ризиком отримує вищу дозу одночасно з основним курсом.
Аплікатор (брахітерапія)
Спеціальний інструмент, через який джерело випромінювання Flexitron підводиться до пухлини під час брахітерапії.
Мультилистовий коліматор високого дозволу (HD-МЛК)
МЛК з тонкими пелюстками для більш точного формування пучка при малих та складних мішенях.
Електрометр
Прилад для точного вимірювання малих електричних струмів з іонізаційної камери під час дозиметрії.
Абсолютна калібровка пучка
Процедура визначення точного співвідношення між показаннями монітора апарата і реальною дозою в Греях.
Референтний протокол (TG-51 / TRS-398)
Міжнародний стандарт методики дозиметричного калібрування лінійних прискорювачів.
Патологічний ефект (побічна дія)
Небажана реакція здорових тканин на опромінення — гострі або пізні, залежно від строків прояву.
Радіочутливість
Ступінь чутливості клітин чи тканини до впливу іонізуючого випромінювання.